The appeals, filed by residents in Madison Park, Mount Baker, and Hawthorne Hills, seek to require additional environmental review, pushing back the City’s plan to allow more housing.