House Bill 1491 would require cities to increase development capacity around train stations and bus rapid transit stops. But a contentious affordability requirement for that new development could be a sticking point.