The death of Metro operator Shawn Yim has prompted a broader discussion of safety on Seattle’s overall transit system. Ideas for potential fixes are coming from elected officials, union leaders, and bus drivers themselves.