Sound Transit plans to make a series of spot improvements over the next few years intended to improve safety at its at-grade stations in the Rainier Valley. But multiple board members are pushing the agency to think much bigger.