A third of King County Metro’s pre-pandemic transit ridership has yet to return, and many agencies are seeing stronger rebounds. Where did the bus riders go?