The councilmember stewarding Seattle’s next big transportation levy says his goal is prioritizing all modes at the same time. It may be hard to square this approach with pressing climate goals and an urgent traffic safety crisis.