Touting her working class roots and policy chops, Alexis Mercedes Rinck is mounting a challenge against Councilmember Tanya Woo. She hopes to unite labor and progressives against the business-backed appointee.