Seattle’s draft transportation levy takes a big step back when it comes to public transit investments, only proposing two full corridor upgrades and allocating less overall funding to transit.