The final piece of the decades-long replacement of the SR 520 bridge will move forward thanks to funding authorized this year, but Washington State’s overall transportation budget is on rockier ground.